DRAG Wilaya · Studio PDF & ObjectBox (Cairo RTL) ← Retour à l'application
Conformité Google Play Store · Règlement sur les données utilisateur · Loi 18-07 & RGPD

Règles de Confidentialité (Privacy Policy)

Les présentes Règles de Confidentialité s'appliquent à l'application mobile et Web « DRAG Oran — Remplisseur PDF Officiel & ObjectBox (Cairo RTL) » (identifiant de package : oran_drag_pdf_objectbox). Cette page Web standard, publique, non modifiable et accessible mondialement sans connexion ni restriction géographique, décrit de manière exhaustive comment l'application traite les données liées aux utilisateurs et aux appareils.

ملخص سياسة الخصوصية وحماية البيانات (بالعربية)

يعمل هذا التطبيق محلياً بالكامل (100% داخل جهاز المستخدم) عبر قاعدة البيانات المحلية ObjectBox لملء استمارة التجهيزات الحساسة (للولايات الـ 69) بخط Cairo. لا يقوم التطبيق بجمع أو إرسال أو مشاركة أي بيانات شخصية أو إدارية مع أي خادم خارجي أو طرف ثالث. يحتفظ المستخدم بالتحكم الكامل في إضافة أو تعديل أو حذف ملفاته وسجلاته محلياً في أي وقت.

1. Collecte et stockage des données (Traitement 100 % local sur l'appareil)

L'application est conçue selon une architecture « Local-First / Hors-ligne ». Toutes les informations que vous saisissez pour remplir le formulaire administratif de 3 pages (nom, prénom, filiation, numéro de carte nationale d'identité ou de passeport, dénomination sociale, adresse d'installation, choix parmi les 69 Wilayas, inventaire des caméras et enregistreurs DVR/NVR) sont traitées et stockées exclusivement en local sur votre appareil :

2. Autorisations de l'appareil et accès aux fichiers

Pour fonctionner correctement, l'application utilise uniquement les fonctionnalités strictement nécessaires déclenchées par une action explicite de l'utilisateur :

3. Partage des données avec des tiers

Aucun partage avec des tiers : Nous ne collectons, ne vendons, ne louons et ne partageons aucune donnée personnelle, administrative ou technique avec des sociétés tierces, des régies publicitaires, des outils d'analyse marketing ou des courtiers de données. L'application ne contient aucun SDK publicitaire ni traqueur comportemental.

4. Conservation, modification et suppression des données (Droits de l'utilisateur)

Étant donné que l'intégralité de l'historique et des 15 listes de choix (incluant les 69 Wilayas et les entreprises d'installation) réside localement sur votre appareil dans ObjectBox, vous disposez d'un contrôle direct, permanent et immédiat :

5. Sécurité des données

Toutes les opérations de lecture/écriture PDF et de stockage ObjectBox s'exécutent localement dans le bac à sable (sandbox) sécurisé du système d'exploitation (Android, iOS ou navigateur Web servi via HTTPS avec certificat SSL valide).

6. Protection des enfants (Public cible)

Cette application est un utilitaire administratif professionnel destiné aux entreprises, gérants de sociétés et opérateurs agréés déposant un dossier réglementaire auprès de la Direction de la Réglementation et des Affaires Générales (DRAG). Elle ne cible pas les enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune information relative à des mineurs.

7. Summary in English (Google Play User Data Policy Compliance)

DRAG Oran — Official PDF Filler & ObjectBox (Cairo RTL) processes all form inputs and PDF documents 100% locally on your device using the embedded ObjectBox database. We do not collect, transmit, store on external servers, or share any personal or sensitive user data with third parties. Users can view, edit, or permanently delete all locally stored records at any time directly within the app or by uninstalling the application.

8. Modifications et Contact

Toute mise à jour éventuelle des présentes règles de confidentialité sera publiée sur cette même URL publique permanente. Pour toute question relative à la confidentialité ou à la protection des données (conformément au Règlement Google Play et à la loi n° 18-07), vous pouvez contacter l'équipe de développement via le dépôt officiel du projet.

Dernière mise à jour : 06 Octobre 2026 · Statut : Actif, Public (HTTPS/SSL), Sans restriction géographique, Page Web standard non modifiable.